均質

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 均質은 きんしつ로 읽으며, 전체의 성질이나 상태가 고르게 같은 균질함을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 재료를 고르게 섞은 반죽과 겉보기에는 균일하지만 무늬가 있는 돌을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 고르게 섞인 상태일 때
  • 均質な生地는 재료가 전체에 고르게 섞인 반죽을 뜻합니다. 예: 材料をよく混ぜて均質な生地にします。
• 겉보기의 균일함일 때
  • 一見均質に見える는 얼핏 보아 전체가 같은 성질로 보인다는 뜻입니다. 예: 一見均質に見える石にも細かな模様があります。