他社

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 他社는 たしゃ로 읽으며, 자기 회사가 아닌 다른 회사를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 자사 상품과 다른 회사 제품을 비교하거나 부품을 다른 회사에서 조달하는 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자사와 비교할 때
  • 他社の製品은 자기 회사가 아닌 다른 회사가 만든 제품입니다. 예: 自社の商品を他社の製品と比較しました。
• 조달처를 말할 때
  • 他社から取り寄せる는 필요한 물건을 다른 회사에서 주문해 들여온다는 뜻입니다. 예: この部品は他社から取り寄せています。