煙

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 煙는 けむり로 읽으며, 무언가가 타거나 가열될 때 생기는 연기를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 모닥불에서 바람을 타고 온 연기와 탄 냄비 때문에 부엌에 찬 연기를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 바람을 타고 이동할 때
  • たき火の煙는 모닥불에서 생겨 바람에 흘러가는 연기입니다. 예: たき火の煙が風に流され、こちらまで届きました。
• 공간에 가득 찰 때
  • 煙が充満する는 연기가 공간 안에 가득 차는 것을 뜻합니다. 예: 鍋を焦がしてしまい、台所に煙が充満しました。