気分

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 気分은 きぶん으로 읽으며, 마음의 기분이나 몸의 상태를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 산책 뒤 상쾌해진 느낌과 몸이 불편해진 상태를 구분해 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 마음의 느낌일 때
  • 気分がすっきりする는 기분이 상쾌하고 개운해진다는 뜻입니다. 예: 朝の散歩をすると気分がすっきりする。
• 몸 상태가 나쁠 때
  • 気分が悪くなる는 문맥상 몸이 불편한 상태가 된다는 뜻입니다. 예: 彼は気分が悪くなり、静かな部屋で休んだ。