竜巻

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 竜巻는 たつまき로 읽으며, 회오리 모양으로 강하게 도는 공기 기둥인 토네이도를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 실험에서 만든 작은 회오리 같은 기류와 이야기 속 마을을 덮친 큰 토네이도에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 비슷한 흐름을 표현할 때
  • 竜巻のような空気の流れ는 실제 토네이도가 아니라 그와 비슷한 공기의 흐름입니다. 예: 実験では小さな竜巻のような空気の流れを作りました。
• 실제 현상이 덮칠 때
  • 竜巻が町を襲う는 토네이도가 마을에 갑자기 닥친다는 뜻입니다. 예: 物語の町を突然大きな竜巻が襲いました。