険悪

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 険悪은 けんあく으로 읽으며, 분위기나 관계가 험악하고 적대적인 상태를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 의견 대립으로 회의 분위기가 나빠지거나 두 사람의 관계가 험악한 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 분위기가 나빠질 때
  • 空気が険悪になる는 갈등 때문에 자리의 분위기가 험악해진다는 뜻입니다. 예: 意見の対立で会議の空気が険悪になりました。
• 사람 사이의 관계일 때
  • 険悪な関係는 서로 사이가 나쁘고 긴장된 관계를 뜻합니다. 예: 二人は険悪な関係を改善しようと話し合いました。