猛進

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 猛進은 もうしん으로 읽으며, 앞을 향해 맹렬하게 돌진하거나 나아가는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 말이 결승점을 향해 돌진하거나 목표만 보고 서두르는 태도를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 곧바로 돌진할 때
  • ゴールへ猛進する는 다른 곳을 보지 않고 결승점을 향해 맹렬히 나아간다는 뜻입니다. 예: 先頭の馬は脇目も振らずゴールへ猛進しました。
• 주변을 놓칠 수 있을 때
  • 目標だけを見て猛進する는 목표에만 집중해 성급히 나아가는 태도를 나타냅니다. 예: 目標だけを見て猛進する前に、周囲の意見も聞きましょう。