金網

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 金網(かなあみ)는 금속선을 엮어 만든 철망이나 금속 망을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 밭을 철망으로 둘러막거나 찢어진 철망을 새것으로 갈아 끼울 때 씁니다.
  • 畑を金網で囲んだ。 — 밭을 철망으로 둘렀다.
  • 破れた金網を新しいものに張り替えた。 — 찢어진 철망을 새것으로 갈아 끼웠다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 재료와 교체 대상
  • 金網で囲う에서는 철망이 둘러막는 재료·수단이고, 金網を張り替える에서는 새것으로 교체하는 대상입니다.