棚田

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 棚田(たなだ)는 산비탈 등에 층층이 만든 다랑논을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 산비탈에 여러 겹으로 펼쳐진 다랑논이나 그곳으로 물을 끌어오는 구조를 말할 때 씁니다.
  • 山の斜面に棚田が幾重にも広がっている。 — 산비탈에 다랑논이 여러 겹으로 펼쳐져 있다.
  • 棚田へ水を引く仕組みを資料館で学んだ。 — 다랑논으로 물을 끌어오는 구조를 자료관에서 배웠다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 계단식 논과 물의 목적지
  • 棚田는 경사면에 층을 이루어 만든 논을 가리킵니다. 棚田へ水を引く에서는 물을 보내는 목적지를 へ로 나타냅니다.