乾拭き

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 乾拭き(からぶき)는 물을 쓰지 않고 마른 천으로 닦는 일, 즉 마른걸레질을 뜻하는 명사이자 する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 먼지를 없앤 뒤 부드러운 마른 천으로 닦거나 물에 약한 바닥을 마무리할 때 씁니다.
  • 棚のほこりを取った後、柔らかい布で乾拭きした。 — 선반의 먼지를 없앤 뒤 부드러운 천으로 마른걸레질했다.
  • 水に弱い床なので、仕上げは乾拭きにしてください。 — 물에 약한 바닥이므로 마무리는 마른걸레질로 해 주세요.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물 없이 닦기
  • 乾拭き는 마른 천으로 닦는 방식에 초점이 있습니다. 도구는 柔らかい布で처럼 で로 나타낼 수 있습니다.