港内

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 港内(こうない)는 항구의 경계 안쪽이나 항내 수역을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 배가 속도를 줄여 항구 안으로 들어가거나 안개 낀 항내를 운항할 때 씁니다.
  • 小型船は速度を落として港内へ入った。 — 소형선은 속도를 줄여 항구 안으로 들어갔다.
  • 濃い霧のため、港内の航行には注意が必要だった。 — 짙은 안개 때문에 항구 안을 운항할 때는 주의가 필요했다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 목적지와 항내 운항
  • 港内へ入る에서는 항구 안이 이동 목적지이고, 港内の航行에서는 항내가 운항이 이루어지는 범위입니다.