重罪

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 重罪(じゅうざい)는 가볍지 않은 중대한 범죄·중죄를 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 이야기 속 재판에서 어떤 행위가 중죄로 다뤄지거나 주인공이 중죄 혐의를 받을 때 씁니다.
  • 小説の裁判ではその行為が重罪として扱われた。 — 소설 속 재판에서는 그 행위가 중죄로 취급되었다.
  • 重罪に問われた主人公が無実を訴える物語だ。 — 중죄로 기소된 주인공이 무죄를 호소하는 이야기다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 중죄로 취급되기
  • 重罪として扱われる는 중죄로 취급된다는 뜻이고, 重罪に問われる는 중죄의 책임이나 혐의를 추궁받는다는 뜻입니다.