鋼鉄

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 鋼鉄(こうてつ)은 건축 골조나 가공품에 쓰이는 강철을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 다리 골조에 쓰인 튼튼한 강철이나 달군 강철을 두드려 형태를 잡는 작업을 말할 때 씁니다.
  • 橋の骨組みには丈夫な鋼鉄が使われている。 — 다리 골조에는 튼튼한 강철이 사용된다.
  • 職人は熱した鋼鉄を何度も打って形を整えた。 — 장인은 달군 강철을 여러 번 두드려 형태를 다듬었다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 재료와 가공
  • 鋼鉄는 물건의 재료를 가리키며, 丈夫な鋼鉄처럼 성질을 수식하거나 熱した鋼鉄처럼 가공 상태를 나타낼 수 있습니다.