敏感

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 敏感은 びんかん으로 읽으며, 작은 변화나 차이에도 빠르고 세밀하게 반응하는 민감함을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 기온 변화에 민감한 식물이나 말의 미묘한 차이를 알아채는 사람을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 대상에 민감할 때
  • 変化に敏感だ에서는 민감하게 반응하는 대상을 に로 표시합니다. 예: この植物は気温の変化に敏感だ。
• 부사적으로 쓸 때
  • 敏感に感じ取る는 작은 차이를 세밀하고 빠르게 알아챈다는 뜻입니다. 예: 彼女は言葉の細かな違いを敏感に感じ取った。