連覇

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 連覇는 れんぱ로 읽으며, 같은 대회나 타이틀에서 이어서 우승하는 연속 우승을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 결승 승리로 2연패를 달성할 가능성이나 전년도 우승자가 연속 우승에 실패한 결과를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 연속 우승을 달성할 때
  • 二連覇を達成する는 같은 대회에서 두 차례 연속 우승한다는 뜻입니다. 예: 決勝に勝てば、このチームは大会二連覇を達成する。
• 연속 우승을 놓칠 때
  • 連覇を逃す는 직전 우승자가 이번에는 우승하지 못해 연속 기록을 잇지 못했다는 뜻입니다. 예: 前年の王者は連覇を逃したが、最後まで健闘した。