見栄っ張り

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 見栄っ張り는 みえっぱり로 읽으며, 남에게 보이는 모습과 허세를 중시하는 사람을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 필요 없는 고급품까지 사는 사람이나 자신의 허세 부리는 면을 반성하는 인물을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사람의 성향을 말할 때
  • 見栄っ張りで는 허세를 중시하는 성향을 뒤 행동의 이유로 연결합니다. 예: 彼は見栄っ張りで、必要のない高級品まで買ってしまう。
• 명사를 꾸밀 때
  • 見栄っ張りなところ에서는 な를 써서 자신의 허세 부리는 면을 꾸밉니다. 예: 物語の主人公は自分の見栄っ張りなところを反省した。