晴れ姿

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 晴れ姿는 はれすがた로 읽으며, 특별한 날 곱게 차려입거나 빛나 보이는 모습을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 졸업식에서 빛나는 딸의 모습이나 무대 의상을 입고 멋지게 선 인물을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 경사스러운 날의 모습
  • 卒業式での晴れ姿는 졸업식이라는 특별한 자리에서 빛나는 모습을 가리킵니다. 예: 家族は卒業式での娘の晴れ姿を写真に収めた。
• 곱게 차려입은 모습
  • 무대 의상을 입은 晴れ姿는 특별히 멋지게 차려입은 외양을 나타냅니다. 예: 舞台衣装を着た彼の晴れ姿に大きな拍手が送られた。