狙い目

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 狙い目는 ねらいめ로 읽으며, 선택하거나 노려볼 만한 좋은 때·대상을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 사람이 적어 견학하기 좋은 시간과 조건에 비해 가치가 높은 중고품을 가리킬 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 좋은 시점
  • 見学の狙い目는 견학하기에 유리한 때를 가리킵니다. 예: 人の少ない平日の午前中が見学の狙い目だ。
• 노려볼 만한 물건
  • 흠집이 있어도 성능이 좋다면 狙い目인 선택지로 평가할 수 있습니다. 예: 傷はあるが性能のよいこの中古品は狙い目かもしれない。