索道

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 索道는 さくどう로 읽으며, 공중에 건 케이블을 따라 사람이나 화물을 운반하는 시설·운송로를 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 운송 수단은 索道で資材を運ぶ, 설비의 구조는 索道の仕組み처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 일상어와 전문어
  • 승객용 시설은 흔히 ロープウェー라고도 하지만, 索道는 화물용까지 아우르는 제도적·기술적 표현입니다.
• 시설과 작동 원리
  • 실제 운송로를 가리킬 수도 있고, 모형으로 배우는 기계적 구조를 가리키는 명사를 꾸밀 수도 있습니다.