塗る

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 塗る는 ぬる로 읽으며, 페인트·약·크림 같은 물질을 대상의 표면에 펴 바르는 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 칠하는 대상은 椅子を塗る, 바르는 재료나 도구는 ペンキで塗る처럼 표시합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 대상과 재료
  • を는 덮이는 표면이고 で는 칠에 쓰는 재료나 수단이므로 역할을 바꾸어 쓰지 않습니다.
• 비슷한 동작
  • 描く가 선이나 그림을 만들어 내는 데 초점이 있다면, 塗る는 표면을 물질로 덮는 데 초점이 있습니다.