余震

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 余震은 よしん로 읽으며, 큰 지진의 본진 뒤에 이어지는 흔들림을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 발생한 여진은 余震がおさまる, 훈련에서 가정한 여진은 余震を想定する처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 본진과의 관계
  • 余震은 독립된 일반 진동이 아니라 본진 뒤에 이어지는 지진을 가리킵니다.
• 실제와 가정
  • がおさまる는 발생한 현상의 변화를, を想定する는 대비를 위한 가정을 나타냅니다.