倹約

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 倹約(けんやく)은 돈이나 물건을 아껴 낭비하지 않는 절약·검약을 뜻하는 명사이자 する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 물건을 아껴 쓰는 사람이나 목표를 위해 생활비를 줄이는 행동을 말할 때 씁니다.
  • 祖母は物を大切に使う倹約家だ。 — 할머니는 물건을 아껴 쓰는 검약가다.
  • 旅費をためるため、毎月の生活費を倹約した。 — 여행 경비를 모으려고 매달 생활비를 절약했다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 검약하는 사람과 절약 행동
  • 倹約家는 검소한 사람을, 生活費を倹約する는 생활비 지출을 아끼는 행동을 나타냅니다.