早咲き

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 早咲き(はやざき)는 보통보다 이른 시기에 꽃이 피는 일이나 그런 꽃·품종을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 일찍 피는 벚꽃이나 겨울 끝부터 볼 수 있는 조생 매화를 말할 때 씁니다.
  • 庭の早咲きの桜がもう花を開きました。 — 정원의 일찍 피는 벚꽃이 벌써 꽃망울을 터뜨렸습니다.
  • この梅は早咲きなので、冬の終わりから楽しめます。 — 이 매화는 일찍 피는 품종이라 겨울 끝 무렵부터 감상할 수 있습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 개화 시기와 꽃·품종
  • 早咲き는 일찍 피는 성질 자체와 早咲きの桜처럼 그 성질을 지닌 꽃을 모두 가리킬 수 있습니다.