海路

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 海路(かいろ)는 바다를 통해 이동하거나 운송하는 해로·바닷길을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 섬으로 자재를 해상 운송하거나 지도에서 대륙까지의 바닷길을 확인할 때 씁니다.
  • 島へは海路で資材を運んだ。 — 섬에는 해로로 자재를 운반했다.
  • 古い地図で大陸までの海路を確かめた。 — 오래된 지도에서 대륙까지의 해로를 확인했다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 이동 방식과 경로
  • 海路で는 ‘바다를 통해’라는 이동 방식을, 大陸までの海路는 목적지까지 이어지는 구체적인 바닷길을 나타냅니다.