世襲

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 世襲은 せしゅう으로 읽으며, 지위나 역할을 세대를 이어 물려받는 세습을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 지위를 세습하는 제도를 배우거나 이야기 속 왕국에서 장인의 역할까지 물려받는 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 제도로서의 세습
  • 地位を世襲する制度는 특정 지위를 세대 간에 물려주는 제도를 가리킵니다. 예: 歴史の授業で地位を世襲する制度について学びました。
• 역할이 물려질 때
  • 수동형 世襲されていた는 장인의 역할도 이전 세대에서 다음 세대로 이어졌음을 나타냅니다. 예: 物語の王国では職人の役目まで世襲されていました。