帰依

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 帰依는 きえ로 읽으며, 종교나 가르침을 믿고 따르는 귀의를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 왕이 노승의 가르침에 귀의한 일이나 한 인물이 불교에 귀의하기까지의 과정을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 가르침에 귀의할 때
  • 教えに帰依する는 특정 인물의 가르침을 믿고 따르게 되었다는 뜻입니다. 예: 王は老僧の教えに帰依したと伝えられています。
• 종교에 귀의할 때
  • 仏教に帰依する처럼 믿고 따르게 된 종교를 に로 표시할 수 있습니다. 예: 伝記には彼女が仏教に帰依するまでの歩みが記されています。