侮る

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 侮る는 あなどる로 읽으며, 사람이나 작은 변화를 실제보다 하찮게 보고 얕보는 동사입니다.
• 기본 쓰임: 경험이 부족한 상대를 업신여기지 말라는 경고와 작은 변화를 가볍게 평가하면 문제를 놓친다는 조건에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사람을 얕볼 때
  • 相手を侮る는 경험이 부족하다는 이유만으로 그 사람의 능력이나 가치를 낮게 본다는 뜻입니다. 예: 経験が浅いからといって相手を侮ってはいけません。
• 변화를 과소평가할 때
  • 変化を侮る는 변화를 단순히 못 본 것이 아니라 중요하지 않다고 얕잡아 보는 뜻입니다. 예: 小さな変化を侮ると、大きな問題を見落とします。