幻視

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 幻視는 げんし로 읽으며, 실제로 눈앞에 없는 것이 보이는 듯 지각되는 환시를 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 경험을 말할 때는 幻視を経験する, 대비할 때는 幻視と現実처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 시각에 한정된 현상
  • 감각 전반의 환각을 뜻할 수 있는 幻覚보다 보이는 현상에 초점이 있으므로 영어도 visual hallucination이 정확합니다.
• 서사 표현과 사실 판단
  • 소설 인물의 경험이나 영화의 화면 구성에 쓰일 수 있으며, 작품 밖의 실제 사건이라고 주장하는 표현은 아닙니다.