旧式

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 旧式는 きゅうしき으로 읽는 명사형 표현으로, 기계·제품의 방식이나 설계가 현재의 신형보다 오래된 구식임을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 명사 앞에서는 旧式の機械, 서술할 때는 電話は旧式です처럼 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 오래됨과 사용 가능성
  • 구식이라는 사실이 곧 고장이나 사용 불가를 뜻하지 않아, 공방에서는 기계를 계속 쓰고 전화기는 단순한 조작 때문에 선호할 수 있습니다.
• 古い보다 방식 강조
  • 古い가 물건의 연식 전반을 말할 수 있는 데 비해 旧式는 설계·형식이 이전 세대라는 점에 초점이 있습니다.