昨冬

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 昨冬는 さくとう으로 읽으며, 지난 昨과 겨울 冬이 결합해 현재를 기준으로 한 지난겨울을 뜻하는 문어적 시간 명사입니다.
• 기본 쓰임: 기간을 화제로 삼을 때는 昨冬は, 심은 시기를 꾸밀 때는 昨冬に植えた苗처럼 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 문어적 압축 표현
  • 뜻은 去年の冬와 가깝지만 한 단어로 압축된 昨冬는 기사·기록 같은 문어체에서 특히 자연스럽습니다.
• 계절 사이의 시간 관계
  • 지난겨울에 심은 모종이 봄에 싹튼 문맥에서는 심은 시기와 이후 변화가 서로 다른 계절에 놓입니다.