天気予報

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 天気予報는 てんきよほう로 읽으며, 날씨 天気와 예측 予報가 결합한 일기예보를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 확인 대상은 天気予報を確認する, 정보 출처는 天気予報では처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 예보와 실제 날씨
  • 앞으로 비가 올 것이라는 예측을 전달하는 정보이며 실제 날씨가 반드시 그대로 된다는 확정 진술은 아닙니다.
• 전달 표현 そうだ
  • 天気予報では…そうだ는 화자가 직접 기상 현상을 관찰한 것이 아니라 예보에서 들은 내용을 전합니다.