十分

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 十分은 이 항목에서 じゅっぷん으로 읽으며, 수 十과 시간 단위 分이 결합한 ‘10분’이라는 기간 표현입니다.
• 기본 쓰임: 소요 시간은 十分かかる, 제한된 휴식 시간은 休憩は十分だけ처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 읽기와 뜻 구별
  • 같은 표기 十分을 じゅうぶん으로 읽으면 ‘충분함’이라는 다른 뜻이 되므로 시간 문맥에서는 じゅっぷん을 유지합니다.
• だけ의 한정
  • 十分だけ는 휴식 시간이 10분뿐이라고 범위를 제한하며, 10분이면 충분하다는 평가를 나타내지 않습니다.