賭ける

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 賭ける(かける)는 돈·물건 등 가치 있는 것을 내기로 건다는 뜻의 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 누가 먼저 도착하는지 점심을 걸거나 소중한 물건을 승부에 걸지 말라고 할 때 씁니다.
  • 兄はどちらが早く着くか昼食を賭けた。 — 형은 누가 빨리 도착할지 점심을 걸고 내기했다.
  • 大切な物を勝負に賭けるべきではない。 — 소중한 물건을 승부에 걸어서는 안 된다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 내기의 대상과 승부
  • 내기에 내놓는 것은 昼食を賭ける처럼 を로, 결과가 달린 승부는 勝負に賭ける처럼 に로 나타낼 수 있습니다.