薫る

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 薫る(かおる)는 꽃·차 등에서 좋은 향기가 난다는 뜻의 자동사입니다.
• 기본 쓰임: 정원에서 꽃향기가 퍼지거나 새 차 향이 나는 방을 묘사할 때 씁니다.
  • 庭から梅の花がほのかに薫る。 — 정원에서 매화 향기가 은은하게 난다.
  • 新茶の薫る部屋で客を迎えた。 — 새 차 향이 나는 방에서 손님을 맞았다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 향기의 주체
  • 薫る는 향기를 내는 꽃·차나 그 향기가 주어가 되는 자동사이며, 향을 맡는 사람의 행동을 나타내는 말이 아닙니다.