賓客

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 賓客(ひんきゃく)은 특별한 예우를 갖춰 맞이하는 귀한 손님·빈객을 뜻하는 격식 있는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 주인이 먼 곳에서 온 귀빈을 맞거나 귀빈을 위한 자리를 준비할 때 씁니다.
  • 主人は遠方から来た賓客を玄関で迎えた。 — 주인은 먼 곳에서 온 귀한 손님을 현관에서 맞았다.
  • 広間には賓客のための席が用意されていた。 — 큰 방에는 빈객을 위한 자리가 마련되어 있었다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 귀빈과 일반 손님
  • 賓客은 특별히 높여 대접하는 손님이라는 격식과 예우를 포함하고, 客는 손님을 넓게 가리킵니다.