健やか

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 健やか(すこやか)는 몸과 마음이 건강하고 튼튼한 상태를 나타내는 나형용사입니다.
• 기본 쓰임: 아이가 건강하게 자라기를 바라거나 규칙적인 생활이 튼튼한 몸을 돕는다고 할 때 씁니다.
  • 子どもたちが健やかに育つことを願う。 — 아이들이 건강하게 자라기를 바란다.
  • 規則正しい生活が健やかな体を支える。 — 규칙적인 생활이 튼튼한 몸을 지탱한다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 부사형과 명사 수식
  • 동사 育つ를 꾸밀 때는 健やかに, 명사 体를 꾸밀 때는 健やかな를 씁니다.