警官

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 警官(けいかん)은 치안과 법 집행 업무를 맡는 경찰관을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 길을 물을 경찰관이나 교차로에서 차량을 유도하는 경찰관을 말할 때 씁니다.
  • 道に迷って近くの警官に尋ねた。 — 길을 잃어 근처 경찰관에게 물었다.
  • 警官が交差点で車を誘導している。 — 경찰관이 교차로에서 차량을 유도하고 있다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사람과 조직
  • 警官은 개별 경찰관을 가리키고, 警察은 경찰 조직이나 경찰이라는 제도 전체를 가리킵니다.