未成年

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 未成年(みせいねん)은 법적으로 성년에 이르지 않은 상태나 그 사람인 미성년·미성년자를 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 인물이 아직 미성년임을 밝히거나 미성년 참가자에게 보호자 동의를 요구할 때 씁니다.
  • 物語の主人公はまだ未成年である。 — 이야기의 주인공은 아직 미성년자다.
  • 未成年の参加者には保護者の同意を求めた。 — 미성년 참가자에게는 보호자의 동의를 요구했다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사람과 상태
  • 未成年은 사람 자체를 가리킬 수도 있고 성년에 이르지 않은 상태를 나타낼 수도 있으며, 未成年の参加者처럼 명사를 꾸밀 때는 の를 씁니다.