山菜

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 山菜(さんさい)는 산과 들에서 나는 식용 식물인 산나물을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 봄에 딴 산나물을 요리하거나 가게에 진열된 신선한 산나물을 말할 때 씁니다.
  • 春に採れた山菜を天ぷらにした。 — 봄에 딴 산나물을 튀김으로 만들었다.
  • 店先に新鮮な山菜が並んでいる。 — 가게 앞에 신선한 산나물이 진열되어 있다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 산나물과 일반 채소
  • 山菜는 산과 들에서 자라 채취하는 식용 식물에 초점이 있고, 野菜는 밭에서 재배하는 채소까지 넓게 가리킵니다.