愚問

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 愚問(ぐもん)은 어리석거나 대답할 가치가 없다고 여겨지는 질문, 즉 우문을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 질문 전에 겸손하게 양해를 구하거나 어떤 질문에도 성실히 답했다고 말할 때 씁니다.
  • 愚問かもしれませんが、もう一度説明してください。 — 우문일지도 모르지만 다시 한번 설명해 주세요.
  • 先生はどんな愚問にも丁寧に答えた。 — 선생님은 어떤 어리석은 질문에도 정성껏 답했다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자기 질문을 낮추는 표현
  • 愚問かもしれませんが는 자신의 질문을 낮추며 조심스럽게 꺼내는 표현이고, 상대의 질문을 직접 愚問이라고 하면 무례하게 들릴 수 있습니다.