掲げる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 掲げる는 かかげる로 읽으며, 깃발 등을 내걸거나 목표·방침을 내세워 제시하는 동사입니다.
• 기본 쓰임: 눈에 보이는 깃발을 걸어 두는 행동과 추상적인 목표를 공식적으로 내세우는 행동에 모두 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물건을 내걸 때
  • 입구에 깃발을 掲げる는 눈에 보이도록 걸거나 내건다는 뜻입니다. 예: 店の入口に新しい旗を掲げた。
• 목표를 제시할 때
  • 目標に掲げる는 어떤 가치를 목표로 삼아 내세운다는 추상적인 쓰임입니다. 예: 代表は環境保護を目標に掲げる。