霧雨

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 霧雨는 きりさめ로 읽으며, 안개처럼 가늘게 내리는 이슬비를 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 이슬비 때문에 길이 젖은 상태나 이슬비가 내리는 가운데 걷는 상황을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 원인이 되는 비
  • 霧雨で는 돌길이 젖은 원인이 가는 이슬비임을 나타냅니다. 예: 細かな霧雨で石畳が濡れていた。
• 비가 내리는 가운데
  • 霧雨の中은 이슬비가 내리는 상황 속에서 행동한다는 뜻입니다. 예: 霧雨の中を傘を差さずに歩いた。