気丈夫

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 気丈夫는 きじょうぶ로 읽는 な형용사 성격의 표현으로, 믿을 만한 사람이 곁에 있어 마음이 든든하고 안심되는 상태를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 이유를 먼저 제시하고 経験者が来てくれるので気丈夫だ처럼 서술합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 심리와 신체
  • 丈夫가 들어가지만 여기서는 몸이 튼튼하다는 뜻이 아니라 도움받을 수 있다는 심리적 안도감입니다.
• 안도의 근거
  • 경험자가 함께 오거나 친구가 가까이 있다는 사실이 ので나 だけで를 통해 든든함의 근거가 됩니다.