供述

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 供述는 きょうじゅつ로 읽는 명사이자 する 동사로, 수사나 재판 문맥에서 용의자·증인이 사실을 진술하는 행위나 내용을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 진술하는 내용은 行動を供述する, 진술한 사람은 証人の供述처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 행위와 진술 내용
  • 供述した는 사실을 말한 행위이고, 영상과 대조하는 供述는 그때 말한 내용입니다.
• 일상 설명과의 범위
  • 단순히 경험을 이야기하는 말보다 용의자나 증인의 진술처럼 조사·증언 상황에 맞는 격식 있는 표현입니다.