作戦

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 作戦은 さくせん으로 읽는 명사로, 목표를 이루기 위해 선택한 구체적인 실행 방법이나 작전을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 계획을 고르는 것은 作戦を決める, 특정 방법을 채택하는 것은 作戦にする로 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 목표와 실행 방법
  • 수비를 강화하거나 표식을 남기는 내용이 작전이며, 이기기나 길을 잃지 않기는 그 작전이 이루려는 목표입니다.
• を決める와 にする
  • 전자는 사용할 작전 자체를 정하고, 후자는 여러 방법 중 하나를 작전으로 삼는 선택을 나타냅니다.