開栓

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 開栓(かいせん)은 병이나 용기의 마개를 여는 일을 뜻하는 명사이자 する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 병마개를 열거나 제품을 개봉한 뒤의 보관 방법을 안내할 때 씁니다.
  • 店員が客の前で瓶を開栓した。 — 점원이 손님 앞에서 병마개를 열었다.
  • この飲料は開栓後に冷蔵してください。 — 이 음료는 마개를 연 뒤 냉장해 주세요.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 마개를 열기와 일반 개봉
  • 開栓은 栓으로 막힌 병·용기의 마개를 여는 데 초점이 있고, 開封은 봉투나 포장 등을 뜯어 여는 일을 넓게 가리킵니다.