濃厚

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 濃厚(のうこう)은 맛·색·성질이 진하거나 가능성·의심의 정도가 매우 짙음을 나타내는 나형용사입니다.
• 기본 쓰임: 진한 맛을 묘사하거나 어떤 가능성이 매우 높아졌다고 말할 때 씁니다.
  • このスープはチーズの味が濃厚だ。 — 이 수프는 치즈 맛이 진하다.
  • 残された足跡から、動物が通った疑いが濃厚になった。 — 남은 발자국으로 보아 동물이 지나갔다는 의심이 짙어졌다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 감각적 농도와 추상적 가능성
  • 濃厚だ는 맛처럼 감각적인 성질이 진함과 疑いが濃厚だ처럼 의심·가능성이 짙음을 모두 나타냅니다.