軽侮

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 軽侮(けいぶ)는 상대를 가치 없거나 낮게 보아 업신여기는 경멸을 뜻하는 격식 있는 명사이자 する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 말에 밴 멸시나 약한 사람을 낮춰 보는 태도를 묘사할 때 씁니다.
  • 彼の言葉には相手への軽侮がにじんでいた。 — 그의 말에는 상대를 업신여기는 마음이 배어 있었다.
  • 弱い立場の人を軽侮する態度を批判した。 — 약한 처지의 사람을 경멸하는 태도를 비판했다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 격식 있는 경멸 표현
  • 軽侮는 상대를 가볍게 여기고 깔보는 태도를 나타내는 문어적 표현이며, 단순히 싫어한다는 뜻과는 다릅니다.