波紋

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 波紋(はもん)는 물 위에 퍼지는 둥근 물결무늬 또는 사건·발언이 일으킨 파장을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 연못의 실제 파문을 묘사하거나 발언이 주변에 미친 영향을 말할 때 씁니다.
  • 池に石を落とすと円い波紋が広がった。 — 연못에 돌을 떨어뜨리자 둥근 파문이 퍼졌다.
  • 不用意な発言が仲間の間に波紋を呼んだ。 — 경솔한 발언이 동료들 사이에 파장을 일으켰다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물결과 사회적 파장
  • 波紋가 물 위에서는 실제 물결을 뜻하고, 波紋を呼ぶ는 말이나 사건이 주변에 반응·파장을 일으킨다는 비유입니다.