疾病

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 疾病(しっぺい)은 몸이나 마음의 기능에 이상이 생긴 질병을 뜻하는 격식 있는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 강의·자료에서 질병과 다른 요인의 관계나 질병 분류를 다룰 때 씁니다.
  • 講義では季節と疾病の関係を扱った。 — 강의에서는 계절과 질병의 관계를 다루었다.
  • 資料に主な疾病の分類が示されている。 — 자료에 주요 질병의 분류가 제시되어 있다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 격식 있는 질병 표현
  • 疾病은 강의·연구·제도 문맥에서 쓰이는 격식 있는 말이고, 病気는 일상 대화에서 병이나 아픈 상태를 넓게 나타냅니다.